Né à Metz et ayant grandi dans la région, Alix Attali a fait de l'anglais et des cultures anglophones sa passion. Titulaire d'un Master en anglistique de l'Université de Lorraine, il a notamment accompli une année d'études à Dublin. Lauréat d'une bourse Fulbright, il a passé l'année 2023-2024 à Érié, dans l'État américain de Pennsylvanie, où il a enseigné le français et les cultures francophones aux étudiants de Gannon University. Tout en terminant ses études d’anglais et son aventure américaine, Alix Attali publie en cette rentrée 2024 sa première traduction. Il a su transposer avec élégance une charmante histoire contée par Sylvie Baud-Stef et joliment illustrée par Nadej Gunalp : Le Chat de l’Opéra.