Par le feu / End In Fire

 

Par le feu / End In Fire From Jean-Claude Baudroux - Editions de l'Oxalide

Enlarge…

From Jean-Claude Baudroux

Translated by Margaret Sérandour

 

Editions de l'Oxalide - Collection: Double Noire - September 2010

    • Paper book

      16,80 €
     

    Description

    L'homme se penche sur son sac, déposé tout près de la voiture, en sort une cale de bois qu'il enfonce entre le montant de la porte et la vitre. Il puise à nouveau quelque chose dans son sac noir : un entonnoir au long bec annelé et flexible. "Mais qu'est-ce... "s étrangle le chauffeur. "Laissez-nous sortir, hurle le passager, terrorisé. On vous donnera tout ce qu'on a : du crack, de l'héroïne, et des comprimés d'ecstasy." "Mais il ne s'agit pas de cela, mes jolis messieurs", réplique l'homme. Et pour bien prouver qu'il ne s'agit aucunement de cela, il entreprend de verser le kérosène dans l'entonnoir dont il a introduit le bec dans l'habitacle.

    The man leans over and takes a wooden wedge out of the bag sitting on the ground next to the car. He drives it between the car door frame and the top of the window. Then he takes something else out of his black bag a funnel with a long, flexible, ringed stem. "What's going... "The driver can't quite get the words out. The man in the passenger seat, terrified, screams "Let us out! We ll give you everything we got crack, H, Ecstasy." "I'm not interested in that, my good friends", the man replies. And to show that he really isn't interested in that at all, he starts pouring kerosene into the funnel, whose stem he's shoved through the opening and into the car.

    Available media

    • Paper book

      layout 130 x 200, 252 pages, Black & WhiteIn stock
    • Features

    Refer to this product on your site

    → Copy to memory :