Geneviève Debeuré - De Jongh est née de père britannique, professeur agrégée de l’Université, elle enseigne l’anglais en classes préparatoires économiques à Saint Louis de Gonzague et en classe préparatoires scientifiques à Fénelon Sainte Marie à Paris. Après avoir été chargée de cours à Paris VIII et Paris VI pour des modules de traduction et de linguistique, elle enseigne à l’Institut Catholique de Paris. Elle adore initier ses étudiants à la traduction et leur faire découvrir et aimer la richesse que recèle cette discipline. Elle ne conçoit pas un jour sans lire et faire du piano.