Collection Rimes en double
Ici et ailleurs /Here and There
Une série de poèmes de Corinne Albaut qui invitent au voyage, dans une traduction ciselée par Brigitte Zaugg et illustrés par Dorine Ekpo.
Une belle découverte, des espaces les plus familiers aux confins de la galaxie, mais aussi de la richesse du français comme de l'anglais, pour apprécier les sonorités et les jeux de mots.
Limericks
Des Limericks, petits poèmes loufoques, aux rimes du Temps qui court, en passant par les strophes de Potager mon ami, vous apprécierez la finesse des adaptations d'une langue à l'autre de la collection Rimes en double, en vous laissant happer par la douce musique des mots.
Trier par :
A propos de la collection
Maison d'édition : Éditions de l'Oxalide.
Rimes en double est une collection de petits recueils de comptines, poèmes ou limericks. Se présentant sous une forme bilingue, c'est-à-dire avec le texte en français sur la page de gauche et l'anglais sur celle de droite, ils ont fait l'objet d'un soin tout particulier pour leur illustration.