Barbara Fontyn est agrégée d’anglais au lycée Henri Martin de Saint Quentin et doctorante en civilisation britannique à Paris IV Sorbonne. Sa thèse de doctorat s’intitule « Vers une “révolution sexuelle” ? L’accès aux méthodes de contrôle des naissances en Angleterre (1918-1967) ». Elle est notamment cotraductrice de Albert Nobbs et autres nouvelles ou encore Irish Fairy Tales de notre collection bilingue Les Classiques d'Irlande / Irish Classics.