James Stephens (1882-1950), auteur irlandais nationaliste à une époque où l'Irlande n'est pas encore indépendante, a côtoyé les plus grands écrivains de l'Île d'Émeraude, de W. B. Yeats à J. M. Synge et James Joyce. Inspiré par le mouvement de la Renaissance Celtique, il s'est illustré par ses réécritures des mythes et héros irlandais, tels que Le Pot d'or (1912) et Deirdre (1923). On lui doit également Irish Fairy Tales (1920), un recueil de contes, où il fait revivre avec humour et modernisme le légendaire Fionn mac Cumhaill et ses guerriers, ainsi que le druide Tuan mac Cairill.

© BBC Hulton Picture Library